മണപ്പുറത്തെ മഹാദേവൻ: അച്ഛനില്ലാത്ത ആദ്യ ശിവരാത്രി 🙏
കുംഭമാസത്തിലെ ശിവരാത്രി. പെരിയാറിന്റെ മണപ്പുറത്ത് ആയിരക്കണക്കിന് വിളക്കുകൾ. ആ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ, സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ അച്ഛന്റെ ഓലക്കുടയുമായി ഗൗരി — അച്ഛന്റെ തോളിലിരുന്ന് കണ്ട ശിവരാത്രികളുടെ ഓർമ്മയിൽ.
(Sivarathri in the month of Kumbham. Thousands of lamps on the Periyar’s sandbank. In that crowd, Gauri with her late father’s palm-leaf umbrella, remembering the Sivarathris she watched from his shoulders.)
ആലുവയിലെ മഹാദേവന് മേൽക്കൂരയില്ല. പരശുരാമൻ പണിത ക്ഷേത്രം പ്രളയം കൊണ്ടുപോയി; ഭൂതഗണങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് പണിയാൻ തുടങ്ങിയ ക്ഷേത്രം, കോഴി കൂവിയതോടെ പാതിയിൽ നിന്നു — ആ കോഴി വിഷ്ണുഭഗവാനായിരുന്നു എന്നാണ് ഐതിഹ്യം. ഇതേ പുഴക്കരയിൽ ശ്രീരാമൻ ജടായുവിന് ബലിതർപ്പണം ചെയ്തു എന്നും വിശ്വാസം.
(The Mahadeva of Aluva has no roof. The flood swept away the temple Parasurama built; the temple the bhoothaganas began in one night stopped half-built when a rooster crowed, and legend says the rooster was Lord Vishnu. It is also believed that on this riverbank Sree Rama offered the last rites for Jatayu.)
ശിവരാത്രി രാവ് മുഴുവൻ ഉറങ്ങാതിരുന്ന്, പുലർച്ചെ പെരിയാറിൽ പിതൃക്കൾക്കായി ബലിയിടുന്ന ആയിരങ്ങൾ. സ്നേഹം മരിക്കുന്നില്ല; അത് പുഴപോലെ ഒഴുകിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
(Thousands keep the vigil all night and at dawn offer bali for their ancestors in the Periyar. Love does not die; like the river, it keeps flowing.)
📖 കഥ: തൃശൂരിലെ ശാന്തകുമാരിയിൽ നിന്ന് കേട്ടത്
🎬 Made by Santosh Roy
🔔 പുതിയ പുരാണ കഥകൾക്കായി @ShankhaAmrit സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യൂ, ബെൽ ഐക്കൺ അമർത്തൂ.
ഈ വീഡിയോ നാട്ടുവിശ്വാസങ്ങളെയും ഐതിഹ്യങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
ഈ കഥ ഹിന്ദിയിലും: मणप्पुरम के महादेव: पिता के बिना पहली शिवरात्रि 🙏 | आलुवा शिवरात्रि की कथा